Фейковые новости в Золотой век. Воспоминания и истории с коммунистической цензурой, Иоан Т. Морар
Намеренно он это или нет, Иоан Т. Морар предлагает нам вкусную контристорию румынского коммунизма. В форме часто пародийных последовательностей писатель передает образ мира, где абсурд был правилом, а не исключением. Хотя они написаны под гильотиной цензуры, они совершенно раскованы, со свободой мысли и выражения, которые придавали им в то время невероятный вид. И тем не менее тексты появились в прессе последних двух коммунистических десятилетий, под носом у партийных активистов и идеологических сборщиков налогов. Как это было возможно? Иногда через азартную игру, которую автор объясняет в увлекательных мемуарных главах. Часто из-за напряженных шахматных партий, в которых разум превосходил тупость и глупость. Книга Йоана Т. Морара, помимо определенных литературных достоинств, связана с неиссякаемым кладезем юмора и интеллекта, блестящим документом эпохи. Нас сердечно приглашают следовать по пути, по которому альтернативная Румыния — полная юмора, с сильным чувством гротеска, изобретательности, красочности, иронии — уступает грязно-серому цвету коммунистической идеологии . (Мирча Михайес)