Отец Джона ле Карре, ирландец, мать - конголезка, Бруно Сальво всю свою жизнь мечтал найти образец для подражания. Его африканское происхождение и свободное владение многими языками сделали его лучшим переводчиком в Лондоне, которого ценили бизнесмены, врачи, дипломаты... и шпионы. Нанятый Андерсоном из британской разведывательной службы в качестве переводчика на конференции, на которой присутствовали африканские военные диктаторы и западные финансисты, Бруно считает, что помогает Британии установить мир в уголке мира, полном кровавых конфликтов. Но затем Бруно начинает слышать вещи, которые не должны были доходить до его ушей, и обнаруживает, что оказался в эпицентре ужасающего заговора...