Ван Му в этом искусстве бессмертия , которое мудрецы Китая оставили в наследство всему человечеству. Нас ведут по всему Пути, описывая с помощью многочисленных цитат из фундаментальных текстов, таблиц и библиографических ссылок все его основные этапы, с задействованными спецификой и ингредиентами, которые - в случае внутренней алхимии - не приходят. извне, но свойственны человеку. Фабрицио Прегадио, один из наиболее важных нынешних китаеведов, хороший знаток внутренней алхимии и переводчик многочисленных текстов, в том числе и того, который составляет претекст настоящей работы — Пробуждение к реальности (Wuzhen pian). триграммы и гексаграммы из Ицзин (Книги Превращений); Небесные Стволы (тяньган) и Земные Ветви (дижи), например, в системе Соответствие Стволов (нацзя); Вода, Огонь и другие Агенты; и алхимические символы, такие как золото, свинец, киноварь и ртуть. Эти мастера прятали головы, показывая хвосты, они обсуждали тайну, но говорили о чудесном . позвольте ему войти в ваш живот, и вы впервые узнаете, что ваша судьба не зависит от Неба . вы должны знать, что будет сначала, а что потом; когда вы совершенствуете Медицину, вы должны знать временные последовательности .
Лю Имин - Вучжэнь чжижи