День длиннее века - Чингиз Айтматов
Перевод Иона Ковачи, Дениса Фейеш....
Старый казах идет на поминки к другу и вспоминает приключения, пережитые им в степной глуши. Бывший русский солдат хочет изложить на бумаге свои воспоминания о Второй мировой войне, но его преследуют. Несколько космонавтов в рамках совместной американо-советской миссии открывают передовую цивилизацию. На Земле, однако, к этой новости относятся с опаской, людьми овладевает страх перед стихийным взрывом вселенского сознания в том случае, если известие о существовании внеземной цивилизации станет достоянием гласности .
События романа Айтматова, увиденные глазами вынужденного персонажа, написанные в период, когда их издание могло закончиться отправкой автора в Сибирь, соединяют в себе фрагменты мифологии, фрагменты истории, фрагменты реалистической прозы и фантастики, все в ткани, где можно увидеть забытые человечеством азиатские легенды и рассуждения о космосе в эпоху, когда слишком немногие осмеливались поднять глаза к небу.
См. также: Книги