Происхождение: научная история творения - Джим Бэгготт
Перевод Тудора Аврама...
Существует множество версий истории создания. В настоящей книге представлена версия согласно современной науке. Это результат усилий, в которых участвовали (и продолжают участвовать) тысячи ученых, которые собирали кусочки огромной головоломки, всегда выдвигая предположения и гипотезы, проверяя, обсуждая и пересматривая. Эти ученые стремятся к тому, чтобы все части головоломки были связными и непротиворечивыми. Но для того, чтобы история была единой и понятной, ее части должны совпадать друг с другом, от масштабов Вселенной до Homo sapiens, до мельчайших микроорганизмов и до элементарных частиц, из которых состоит вся материальная субстанция. Это сильное ограничение.
При этом не существует авторизованной или официальной версии научной истории творения. Если бы они были, я все еще могу надеяться, что это было бы похоже на книгу, лежащую передо мной. Не хочу показаться мелодраматичным, но я считаю, что все мои более чем двадцатилетние усилия по популяризации науки были сосредоточены на этом. - Джим Бэгготт