Товар добавлен в корзину
InStock
5246smart.md
Стихи - св. О. Джозеф
Стихи - св. О. Джозеф
Код товара 220504067
ISBN/ISSN9786068668697
АвторСв. О. Джозеф
Год издания2015
ЖанрЛитература
Количество страниц128
Национальность автораРумын
Основная темаАнтология
ПоджанрПоэзия
Размер (мм)200 x 130
Тип обложкиМягкая обложка
ФорматФизический
Школьная библиографияДа
ЯзыкРумынский
Все характеристики
Самовывоз из Шоурума
Отделение Nova Posta
Доставка по Кишиневу
Доставка по Молдове
Мобильный Pickup Point
Задайте вопрос консультанту
Показать номер
Описание
Характеристики
член-основатель Общества румынских писателей. Такие тома, как Патриархал (1901 г.), Романте дин Гейне (1901 г.), Стихи (1902 г.), Дин зиле мари (1905 г.), Крединте (1905 г.), принесли ему репутацию поэта той эпохи. Он также выделялся как переводчик французской, немецкой и венгерской поэзии. а также прозу (...) и рекламу — зарисовки, заметки, воспоминания (Караджале на сцене Румынского Атенеума!) и т. д. — сегодня у меня нет литературного интереса, стихи и переводы делают св. Иосиф — неизбежный персонаж любой литературной истории. (...) Своеобразие поэзии Иосифа состоит в лиризме природы не лишенной социальных ноток. Поэт — меланхолик, который с удовольствием дает себя убедить, что жизнь надо прожить. Переводы исключительные. Никто до Иона Пиллата не переводил так разнообразно. Иосиф хорошо знал немецкий и венгерский языки (он переводил с Петефи), он, по его собственному признанию, выучил английский, чтобы переводить Шекспира, и с помощью Ангела умудрился по-французски. - НИКОЛАЕ МАНОЛЕСКУ
Документация
Стихи - св. О. Джозефчлен-основатель Общества румынских писателей. Такие тома, как Патриархал (1901 г.), Романте дин Гейне (1901 г.), Стихи (1902 г.), Дин зиле мари (1905 г.), Крединте (1905 г.), принесли ему репутацию поэта той эпохи. Он также выделялся как переводчик французской, немецкой и венгерской поэзии. а также прозу (...) и рекламу — зарисовки, заметки, воспоминания (Караджале на сцене Румынского Атенеума!) и т. д. — сегодня у меня нет литературного интереса, стихи и переводы делают св. Иосиф — неизбежный персонаж любой литературной истории. (...) Своеобразие поэзии Иосифа состоит в лиризме природы не лишенной социальных ноток. Поэт — меланхолик, который с удовольствием дает себя убедить, что жизнь надо прожить. Переводы исключительные. Никто до Иона Пиллата не переводил так разнообразно. Иосиф хорошо знал немецкий и венгерский языки (он переводил с Петефи), он, по его собственному признанию, выучил английский, чтобы переводить Шекспира, и с помощью Ангела умудрился по-французски. - НИКОЛАЕ МАНОЛЕСКУ220504067220504067
5246
5246
