Produsul a fost adaugat in cos
OutOfStock
5262smart.md
Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain, Anca-Marina Velicu
Nu este in stoc
Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain, Anca-Marina Velicu
Cod produs 500044044
269 lei
690 lei
An publicare2022
AutorAnca-Marina Velicu
BrandPro Universitaria
ColectieFilologie
Continut pachet1 x Carte
FormatFizic
GenCurs
LimbaFranceza
Limba studiataFranceza
Nivel pregatireAvansati
Numar pagini288
Tip copertaBrosata
Luna lansareAugust
Nationalitate autorRoman
Toate caracteristicile
Adreseaza o intrebare consultantului
Arata numarul
Descriere
Caracteristici
Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain, Anca-Marina Velicu
Se poate spune despre un text ca este "functional" asa cum se spune despre un obiect de mobilier ca este functional, adica in masura in care este adaptat la scopul sau, la o anumita utilizare (sau functie) - de a informa, a invata, a critica, a convinge, a descuraja, a distra etc. - fara a contine elemente decorative de prisos. - fara a contine elemente decorative de prisos. Aceasta include contracte, documente contabile si financiare, scrisori de afaceri, procese-verbale, memorandumuri, rapoarte si alte inregistrari, memorandumuri oficiale si alte comunicate, propuneri de proiecte, eseuri, prezentari de toate tipurile, declaratii, CV-uri, testamente etc., dar si tratate, articole stiintifice, rapoarte si alte articole din presa scrisa, documente promotionale, sloganuri publicitare etc. Aceasta carte este doar o introducere in traducerea textelor functionale - in procesele, tehnicile si strategiile sale, precum si in (principalele) teorii care stau la baza acestora. Acesta vizeaza exclusiv domeniul (lingvistic) franco-roman (inclusiv vectorizarea romano-franceza). Ca atare, se adreseaza in primul rand traducatorilor stagiari vorbitori de limba romana. Reflectia teoretica si metodologica, adeseori intr-o perspectiva explicita de predare-invatare, si diversitatea exemplelor ilustrative si a studiilor de caz recomanda insa cartea si profesorilor si formatorilor de limba romana si/sau franceza, precum si cercetatorilor in domeniul traducerii/tradologiei.
Vezi si: CartiДокументация
Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain, Anca-Marina Velicu<p><strong>Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain, Anca-Marina Velicu</strong></p><p> </p><p> </p><p>Se poate spune despre un text ca este "functional" asa cum se spune despre un obiect de mobilier ca este functional, adica in masura in care este adaptat la scopul sau, la o anumita utilizare (sau functie) - de a informa, a invata, a critica, a convinge, a descuraja, a distra etc. - fara a contine elemente decorative de prisos. - fara a contine elemente decorative de prisos. Aceasta include contracte, documente contabile si financiare, scrisori de afaceri, procese-verbale, memorandumuri, rapoarte si alte inregistrari, memorandumuri oficiale si alte comunicate, propuneri de proiecte, eseuri, prezentari de toate tipurile, declaratii, CV-uri, testamente etc., dar si tratate, articole stiintifice, rapoarte si alte articole din presa scrisa, documente promotionale, sloganuri publicitare etc. Aceasta carte este doar o introducere in traducerea textelor functionale - in procesele, tehnicile si strategiile sale, precum si in (principalele) teorii care stau la baza acestora. Acesta vizeaza exclusiv domeniul (lingvistic) franco-roman (inclusiv vectorizarea romano-franceza). Ca atare, se adreseaza in primul rand traducatorilor stagiari vorbitori de limba romana. Reflectia teoretica si metodologica, adeseori intr-o perspectiva explicita de predare-invatare, si diversitatea exemplelor ilustrative si a studiilor de caz recomanda insa cartea si profesorilor si formatorilor de limba romana si/sau franceza, precum si cercetatorilor in domeniul traducerii/tradologiei.</p>
Vezi si: Carti500044044500044044
5262
5262
